Como reconhecer um diploma da Funiber no Brasil?

 

Para reconhecer um diploma da Funiber no Brasil, siga os seguintes passos, baseados nas informações encontradas:

1. Entenda a natureza do diploma:

• A FUNIBER (Fundación Universitaria Iberoamericana) é uma instituição que estabelece convênios com diversas universidades estrangeiras, principalmente na Espanha e Portugal, para oferecer programas de pós-graduação a distância.
• O diploma que você recebe é emitido pela universidade estrangeira com a qual a FUNIBER tem o convênio para o curso específico. Portanto, é um título internacional.

2. Processo de Reconhecimento (Revalidação ou Reconhecimento):

No Brasil, o processo para validar um diploma estrangeiro depende do nível de ensino:

• Graduação: O diploma precisa passar por um processo de revalidação em uma universidade brasileira que ofereça curso similar ou na mesma área de conhecimento.
• Pós-graduação (Mestrado e Doutorado): O diploma passa por um processo de reconhecimento por uma universidade brasileira que possua programa de pós-graduação stricto sensu (mestrado ou doutorado) na mesma área de conhecimento ou em área afim.

3. Plataforma Carolina Bori:

• O Ministério da Educação (MEC) recomenda utilizar a Plataforma Carolina Bori para iniciar o processo de reconhecimento/revalidação. Você pode acessar a plataforma através do link: http://plataformacarolinabori.mec.gov.br/usuario/acesso.
• A plataforma fornece informações detalhadas sobre os procedimentos, a documentação necessária e permite que você selecione a universidade brasileira para qual deseja enviar sua solicitação.

4. Documentação Necessária (Geralmente):

A documentação específica pode variar de acordo com a universidade brasileira escolhida para o processo, mas geralmente inclui:

• Diploma estrangeiro original (devidamente legalizado no país de origem e, se necessário, traduzido por tradutor juramentado no Brasil).
• Histórico escolar original do curso realizado (também legalizado e traduzido).
• Documento de identificação (RG, CPF para brasileiros; passaporte para estrangeiros).
• Cópia da dissertação ou tese (para pós-graduação) em formato digital.
• Outros documentos que a universidade brasileira possa solicitar (como ementas das disciplinas, projeto pedagógico do curso, etc.).

5. Legalização e Apostila de Haia:

• Certifique-se de que os documentos emitidos pela universidade estrangeira estejam devidamente legalizados pelas autoridades educacionais do país de origem e, se o país for signatário da Convenção de Haia, apostilados pela Apostila de Haia. Isso autentica a origem dos documentos.

6. Tradução Juramentada:

• Todos os documentos em língua estrangeira deverão ser traduzidos para o português por um tradutor público juramentado no Brasil.

7. Escolha da Universidade Brasileira:

• Pesquise universidades brasileiras que ofereçam cursos similares ou na mesma área do seu diploma da FUNIBER.
• Verifique os editais e os procedimentos específicos de cada universidade para o reconhecimento/revalidação de diplomas estrangeiros.

8. Custos:

• O processo de reconhecimento/revalidação geralmente envolve taxas cobradas pela universidade brasileira. Os valores variam entre as instituições.

9. Prazos:

• O tempo para a conclusão do processo pode variar bastante, dependendo da universidade brasileira e da complexidade da análise da documentação. O prazo estimado pelo governo federal é de até 180 dias corridos.

Informações Adicionais Importantes:

• A FUNIBER auxilia na parte documental, podendo o aluno solicitar, após a conclusão do curso, a legalização e a consularização do diploma para que o título emitido fora do Brasil tenha validade legal para o processo de reconhecimento.
• O reconhecimento do diploma é um processo autônomo das universidades brasileiras, que analisarão a compatibilidade do curso realizado no exterior com os padrões nacionais.
• Embora a FUNIBER atue no Brasil através do Ministério da Justiça como um elo entre alunos brasileiros e universidades estrangeiras, não garante o reconhecimento automático dos diplomas pelo MEC ou por universidades brasileiras.
• É importante estar ciente de que o processo de reconhecimento pode ser burocrático e exigir paciência.

Recomendação:

O contato direto com a sede da FUNIBER no Brasil (você pode tentar o telefone mencionado em uma das respostas da pesquisa: 08006444005) pode fornecer orientações mais específicas sobre o seu caso e sobre as universidades com as quais eles têm mais experiência em processos de reconhecimento de diplomas. Além disso, consulte sempre a Plataforma Carolina Bori e os sites das universidades brasileiras de seu interesse.