Tracy Chapman Baby Can I Hold You VERSÃO FORRÓ



Baby Can I Hold You?

Sorry
Is all that you can't say?
Years gone by and still
Words don't come easily
Like sorry
Like sorry

Forgive me
Is all that you can't say?
Years gone by and still
Words don't come easily
Like forgive me
Forgive me

But you can say: Baby
Baby, can I hold you tonight?
Maybe if I told you the right words
At the right time
You'd be mine

I love you
Is all that you can't say?
Years gone by and still
Words don't come easily
Like I love you
I love you

But you can say: Baby
Baby, can I hold you tonight?
Maybe if I told you the right words
At the right time
You'd be mine

Baby, can I hold you tonight?
Maybe if I told you the right words
At the right time
You'd be mine
You'd be mine
You'd be mine








Baby Can I Hold You?

Sorry
Is all that you can't say?
Years gone by and still
Words don't come easily
Like sorry
Like sorry

Forgive me
Is all that you can't say?
Years gone by and still
Words don't come easily
Like forgive me
Forgive me

But you can say: Baby
Baby, can I hold you tonight?
Maybe if I told you the right words
At the right time
You'd be mine

I love you
Is all that you can't say?
Years gone by and still
Words don't come easily
Like I love you
I love you

But you can say: Baby
Baby, can I hold you tonight?
Maybe if I told you the right words
At the right time
You'd be mine

Baby, can I hold you tonight?
Maybe if I told you the right words
At the right time
You'd be mine
You'd be mine
You'd be mine








Querida, Posso Te Abraçar?

Desculpe
É tudo o que você não consegue dizer?
Os anos passaram e ainda
As palavras não vêm tão facilmente
Como desculpe
Como desculpe

Perdoe-me
É tudo o que você não consegue dizer?
Os anos passaram e mesmo assim
Palavras não vem tão facilmente
Como um perdoe-me
Perdoe me

Mas você pode dizer: Querida
Querida, posso te abraçar essa noite?
Talvez se eu tivesse dito as palavras certas
Na hora certa
Você seria meu

Eu te amo
É tudo o que você não consegue dizer?
Os anos passaram e mesmo assim
As palavras não vêm tão facilmente
Como um eu te amo
Eu te amo

Mas você pode dizer: Querida
Querida, posso te abraçar essa noite?
Talvez se eu tivesse dito as palavras certas
Na hora certa
Você seria meu

Querida, posso te abraçar essa noite?
Talvez se eu tivesse dito as palavras certas
Na hora certa
Você seria meu
Você seria meu
Você seria meu





Como se canta

Letra Original

Tradução

1

ri

Sorry

Desculpe

2

êz ól zét iú ken sei

Is all that you can say

É tudo que você pode dizer

3

íârz gon bai end st’êl

Years gone by and still

Os anos se passaram e ainda

4

rds dont kam ízâli

Words don’t come easily

As palavras não vêm facilmente

5

laik sóri laik sóri

Like sorry like sorry

Como ‘desculpe-me’, como ‘desculpe-me’

6

rguêv mi

Forgive me

Perdoe-me

7

êz ól zét iú ken sei

Is all that you can say

É tudo que você consegue dizer

8

íârz gon bai end st’êl

Years gone by and still

Os anos se passaram e ainda

9

rds dont kam ízâli

Words don’t come easily

As palavras não vêm facilmente

10

laik fârguêv mi fârguêv mi

Like forgive me forgive me

Como ‘perdoe-me’, ‘perdoe-me’

11

t iú kent sei beibi

But you can’t say baby

Mas você não pode dizer:

12

beibi ken ai rold iú t’ânáit

Baby can I hold you tonight

Baby, posso te abraçar esta noite

13

meibi êf ai t’old iú zâ rait uârds

maybe if I told you the right words

Talvez se eu tivesse dito as palavras certas

14

ét zâ rait t’aim iúd bi main

At the right time you’d be mine

No momento certo você seria meu

15

ai lóv iú

I love you

Eu te amo

16

êz ól zét iú ken sei

Is all that you can say

É tudo que você pode dizer

17

íârz gon bai end st’êl

Years gone by and still

Os anos se passaram e ainda

18

rds dont kam ízâli

Words don’t come easily

As palavras não vêm facilmente

19

laik ai lóv iú ai lóv iú

Like I love you I love you

Como ‘eu te amo, ‘eu te amo’

20

t iú kent sei beibi

But you can’t say baby

Mas você não pode dizer:

21

beibi ken ai rold iú t’ânáit

Baby can I hold you tonight

Baby, posso te abraçar esta noite

22

meibi êf ai t’old iú zâ rait uârds

Maybe if I told you the right words

Talvez se eu te tivesse dito as palavras certas

23

ét zâ rait t’aim iúd bi main

at the right time you’d be mine

No momento certo você seria meu

24

beibi ken ai rold iú t’ânáit

Baby can I hold you tonight

Querido posso te abraçar essa noite

25

meibi êf ai t’old iú zâ rait uârds

Maybe if I told you the right words

Talvez se eu lhe dissesse as palavras certas

26

ét zâ rait t’aim iúd bi main

at the right time you’d be mine

Na hora certa você seria meu

27

d bi main

You’d be mine

Você seria meu

28

d bi main

You’d be mine

você seria meu






Postar um comentário

0 Comentários

Postagem em destaque

São princípios de atuação integrada em segurança pública, segundo a Doutrina Nacional de atuação Integrada de Segurança Pública (DNAISP)