Dicionário de termos nordestinos e expressões arcaicas

Dicionário de termos nordestinos e expressões arcaicas - Letra B

B R O Bró - Forma de se referir à época mais quente do ano, que começa a partir dos meses terminados com -bro (setembro, outubro, novembro e dezembro). Para quem ficou confuso, a gíria de pronuncia da seguinte forma: Bê Erre Ó Bró. Odeio que meu aniversário seja no B R O Bró.

BABÃO – Puxa saco, xeleléu, bajulador.

BACURAU = nome de ave com hábitos noturnos, também serve para se referir a serviços no horário da noite. "Perdi meu ônibus. Agora só o bacurau".

BACURIM – Porco novo.

BADOQUE = estilingue; atiradeira.

BÃE DE CUIA - No jogo de futebol, corresponde a lençol.

BAETA: indicava os habitantes de minas gerais;

BAFAFÁ = confusão; bagunça; balbúrdia.

BAGACEIRA - festa animada, farra, bagunça. Ninguém me segura que hoje eu vou cair na bagaceira!

BAGANA: ponta de cigarro ou charuto;

BAITINGA - Tratamento informal entre velhos amigos, no sentido pejorativo o mesmo que BAITOLA, depende da entonação da voz.

BAITOLA – Veado, viado. (A palavra tem origem na construção da primeira estrada de ferro do Ceará. O chefe da obra era um engenheiro inglês, muito afetado, que repetia "atenção para a baitola (que garante o paralelismo" se referindo a bitola (distância entre os trilhos).

BAITOLA = termo pejorativo para homossexual masculino.

BAIXA DA ÉGUA - Lugar distante. O termo é usado quando a pessoa está nervosa e quer mandar a outra para longe. Ah, mas vá para a baixa da égua e me deixa em paz.

BAIXAR O LOMBO. Emagrecer.

BALADEIRA – Estilingue.

BALADEIRA –Muié que gosta de festas.

BALAI DE GATO: desordem, confusão ou encrenca;

BALAIO - Cesto feito de cipó ou palha, sem alça. Um cesto grande.

BALAIO DE GATO: desordem, confusão ou encrenca;

BALDEAR – Perturbar.

BALEADEIRA - Baladeira, atiradeira, bodoque, estilingue.

BALINHEIRA - Baladeira, atiradeira, bodoque, estilingue.

BAMBA - Cambaleante. Sem equilíbrio.

BANANA - Parte do boi conhecida no Sudeste do Brasil como lagarto.

BANANA-PRATA – Banana-branca.

BANCA - Aula particular fora do curso regular. Reforço escolar

BANDA - Lado, parte lateral, pedaço.

BANGÜÊ - Caixa retangular com 4 cabos de madeira para transporte de materiais de construção.

BANHO CHECO - Banho rápido e incompleto.

BANHO DE ASSEIO - Banho em que a pessoa lava apenas os órgãos genitais.

BANHO SAPECADO - Banho rápido e incompleto.

BANHO TCHECO - Banho rápido e incompleto.

BARNABÉ – Funcionário de prefeitura.

BÁRNEI - (bá) Pessoa nova no lugar.

BARRÃO - Porco novo usado como reprodutor.

BARREADO - confuso, perdido, sem saber direito o que fazer. Ontem perdi a hora e acordei até barreado.

BARRELADA. Cagada.

BARRER. Varrer.

BARRIL - É como os baianos chamam algo muito bom. Porém, também pode ser usado para falar de algo difícil ou perigoso. - Vai ter uma festa barril este fim de semana. - Mainha falou que aquele lugar lá é barril.

BARRIL DOBRADO: algo difícil, tenso ou que provavelmente vai dar errado;

BASCUI - significa resto, sobra, algo que se vai jogar fora. Normalmente, é usada para ofender outra pessoa, a chamando de basculho. Eu não vim do lixo para perder para bascui.

BASCULANTE – Vitrô.

BASCULHO - significa resto, sobra, algo que se vai jogar fora. Normalmente, é usada para ofender outra pessoa, a chamando de basculho. Eu não vim do lixo para perder para basculho.

BASSOIRA. Vassoira.

BASSORA. Vassoura.

BASSOURA. Vassoura.

BATATA-DO-REINO – Batata.

BATENTE - Obstáculo de madeira ou concreto construído no chão para impedir que a água entre pela porta.

BATER A CAÇULETA – Morrer.

BATER FÔFO - Não cumprir um compromisso.. Significa vacilar com alguém, dar uma mancada, não cumprir com algo que prometeu. O Carlos bateu fofo ontem. Combinou de sair e desapareceu.

BATER SETE FREGUESIAS - Andar por vários lugares.

BATER UM BABA: jogar uma pelada de futebol;

BATER UMA EM INTENÇÃO DE - Masturbar-se pensando especificamente em alguém.

BATORÉ - é o mesmo que homem pequeno e feio. Também falada em outros estados da região. Sério que você quer brigar comigo, seu batoré?

BATORÉ – Baixinho.. Indivíduo de baixa estatura, o mesmo que tamborete.

BEBER COM FARINHA - Ingerir bebida alcoólica demais.

BEBEU - (bébéu) Boneca de pano.

BEIÇO – Lábio

BEIJU - Biju. Guloseima feita com massa de mandioca. Há quatro tipos: capeado (fino e seco), malcasado (mais consistente), molhado e sarolho (seco, salgado e mais solto).

BEM-EMPREGADO - Bem-feito! Frase usada para dizer que o castigo foi merecido.

BENÇA Pedido de benção.

BERADEIRO – Matuto, Tabaréu.

BERÉU - Zona; baixo meretrício; cabaré.

BESTAR - fica à toa, de bobeira, sem fazer nada. Vem me ajudar! Vai ficar bestando o dia todo aí, é?

BESTAR – Bobear.

BESTAR = andar sem destino; abestadamente.

BEXIGA - Coisa ruim.

Bexiga taboca: utilizada por alguém que está com muita raiva;

BEXIGA-LIXA = Qualidade do maloqueiro; agitador; arruaceiro.

BEXIGUENTO - alguém que não vale nada, que não presta. Aquele menino é bexiguento demais. bexiguento é alguém que não vale nada, que não presta. Aquele menino é bexiguento demais. Pessoa sem qualidades; desgramado.

BEZERRO - Contração voluntária ou involuntária na vagina, semelhante a um bezerro mamando.

BEZERRO – Baitola.

BIBOCA - Beco ou lugar estranho. Lugar apertado, escondido, Estreito.Lugar distante ou esquisito;

BICA - Calha, canal ou tubo em forma de meia cana para escorrer a água.

BICADA - Dose normalmente de cachaça.

BICHINHO - forma carinhosa de chamar alguém. Ei, bichinho, venha aqui me dar um abraço. Tadinho do bichinho, não merecia isso.

BICHINHO - Forma carinhosa de chamar um animal ou uma pessoa pequena ou querida.

BICO – Chupeta.

BIGU - Carona, condução gratuita.

BIJU - Beiju. Guloseima feita com massa de mandioca. Há quatro tipos: capeado (fino e seco), malcasado (mais consistente), molhado e sarolho (salgado, seco e solto).

BILA - Bola de gude.

BILOCA - Bola de gude.

BILOTO – Botão.

BIMBA - Pênis de criança. Pênis pouco desenvolvido.

BIO. Severino.

BIQUEIRA - Calha para escorrer a água da chuva.

BIQUEIRO - Que come pouco.

BIRIMBELO – Qualquer coisa.

BISCATEIRA – Prostituta.

BISNAGA - Pão comprido de forma cilíndrica e com as pontas finas.

BIU. Severino.

BIXIGA - Coisa ruim.

BIXIGA-LIXA = qualidade do maloqueiro; agitador; arruaceiro.

BIXIGUENTO - Pessoa que não presta.Pessoa sem qualidades; desgramado; gangrenado.

BIZONHO = Bizarro.

BIZONHO = bizarro.

BOCA DE ME DÊ. Alguém que constantemente pede coisas;

BOCA DE SIRI. Caladinho, Na moita.

BOCA DE ZERO NOVE: Alguém eficiente, mas também pode significar algo ruim;

BOCA QUENTE - Lugar perigoso.

BOCA-BANCA - Atitude boçal.

BOCA-DE-SUBACO - Pessoa muito calada, bicho do mato.

BOCA-DE-TRAMELA - Pessoa que fala muito.

BOÇAL-BANQUISTA - Pessoa pedante.

BOCAPIO - 1. Sacola grande feita com palha. 2. Atraso na vida. Pedir esmola.

BOCÓ - Bobo, tolo.

BODE – Menstro, menstruação (A mulher tá de boi, menstruada).

BODEJAR: falar muito;

BODOQUE – Estilingue.

BODOSO - Bacana, arrumado.

BOGA – Ânus.

BOGAR - Surgimento de uma bolha na pele.

BOI – Menstro, menstruação (A mulher tá de boi, menstruada).

BOIAR = Sobrar; não entender algo.

BOLA DE ASSOPRO - Balão, bexiga. Bola de gás usada em decorações de festas.

BOLA DE MARRAIA - Bola de marraio. Bola de gude. Bolinha de vidro usada pelas crianças para brincar.

BOLA DE MARRAIO - Bola de gude. Bola de vidro usada pelas crianças para brincar.

BOLA OITO. Pessoa boa no que faz.

BOLACHA DE GOMA - Saquarema. Biscoito, achatado e seco, feito com polvilho.

BOLACHÃO SECO - Biscoito feito com farinha de trigo, açúcar, sal, margarina, leite de coco, canela em pó e cravo moído.

BOLIÇOSO - pessoa enxerida, que quer mexer em tudo que vê. Vem de bulir, que é sinônimo de mexer. Você não pode ver nada que já coloca a mão, seu moleque buliçoso.

BOLO BAETA. O bolo baeta é um bolo mole muito famoso lá no nordeste, por lá ele é conhecido com bolo mole ou bolo de leite, mas em outras regiões do pais a receita desse bolo tem outros nome. Ele meio que parece um pudim mas a consistência é diferente. Fica delicioso e é super fácil de fazer.

BOMBA DE BREU - Artefato pirotécnico usado nas festas juninas.

BORA - Vamos embora.Exemplo: Bora Biu.

BORREIA - Resto, coisa que não presta.

BOTAR - Colocar, pôr.

BOTAR BANCA - Considerar-se superior, exibir-se, vangloriar-se.

BOTAR BONECO - Controlar alguém, impor medo.Perturbar os outros. Também pode ser sinônimo de fazer brincadeiras com os amigos. João bebeu demais e está botando boneco aqui na festa.

BOTAR CABRESTO - Controlar alguém.

BOTAR CANGA - Dominar, oprimir alguém.

BOTAR CATINGA: atrapalhar;

BOTAR GALHA = Ser infiel em um relacionamento amoroso.

BOTAR NO MATO - Descartar, jogar fora.

BOTAR QUENTE - Agir ou falar com firmeza.

BOTICA: sinônimo de farmácia;

BOY – Rapaz.

BOYZINHA – Moça nova.

BRANCHUR - "Filosofo" muito citado no Ceará.

BREADO - Melado, sujo.

BREBOTE = comida de baixo valor nutritivo, normalmente atrativa aos gulosos.

BRECHAR - É o mesmo que espionar, dar aquela espiada sem ninguém ver. O vizinho tem mania de brechar aqui dentro de casa.. Espiar, espionar, espreitar. Exemplo. Mamulengo e Lambida foram pegos brechando o banheiro feminino da ETFRN.

BRECHEIRO - Indivíduo que observa pelo buraco da brecha, da greta ou da fechadura.

BREFAIA - Bagulho, porcaria.

BREGA - Meretrício. Prostíbulo. Zona.

BREGUEÇO = objeto sem valor; desprezível, algo velho ou ultrapassado;

BRENHA - Lugar longe de difícil acesso, lugar distante; de difícil acesso. “A casa de fulano fica lá nas brenhas.”

BRIBA - Pequena lagartixa.

BRIDE Brida, rédea. Ferro colocado na boca do animal.

BRIOCO – Ânus.

BROCA DO ZUVIDO (bró) Pé do ouvido.3

BROCADO: com muita fome. O cabo Janildo está muito brocado hoje, já comeu oito fatias de pizza.;

BROCHA - Tachinha. Prego pequeno, de cabeça larga e chata, usado para consertar calçados.

BRÔCO - Amalucado, abobalhado, desorientado, esclerosado.

BROCOIÓ - Pessoa boba, otário, demente.

BRONHA – Masturbação.

BRONQUEIRO – Pessoa que gosta de confusão

BRUGUELO - Criança pequena.

BUCHA - Comida que alimenta pouco, mas pesa na barriga.

BUCHADA - Comida feita com intestinos de bode, cabrito, carneiro ou ovelha.

BUCHO - Barriga. 2. Pessoa muito feia.

BUCHO CHEIO - Barriga com bebê 2. Barriga cheia de comida ou bebida.

BUCHUDA – Gestante.

BUDEJAR: falar muito;

BUFA - Peido que não faz barulho.

BUJÃO – Niple (Plug). Peça de metal ou plástico usada bloquear a boca do cano.

BULIÇOSO - Pessoa que mexe em tudo (não passa um minuto sem mudar o canal da televisão, a sintonia do rádio, etc.).Aquele que mexe em tudo. Alguém que mexe nas coisas sem permissão. Pessoa enxerida, que quer mexer em tudo que vê. Vem de bulir, que é sinônimo de mexer. Você não pode ver nada que já coloca a mão, seu moleque buliçoso.