Embaixo ou em baixo?

Há algumas palavras ou expressões que levam à dúvida acerca de sua grafia. Esse é o caso do advérbio “embaixo” e da preposição e adjetivo “em baixo”.

O uso mais comum que se faz de “embaixo” é como advérbio de lugar. Nesse caso, a grafia correta é embaixo, ou seja, junto. Há algumas situações em que a palavra “baixo” é usada como adjetivo e poderá ser precedida da preposição “em”, dando origem a em baixo com grafia separada.

Embaixo

Quando é advérbio de lugar, ou seja, indica a localização de um objeto, por exemplo, grafa-se junto. Esse é o caso mais recorrente na escrita.

Veja alguns exemplos:

Os livros estão embaixo da mesa.
Encontrei estas chaves embaixo do sofá.
Embaixo da escada, há uma porta que nos leva até o porão.
Pedro estacionou o carro embaixo da árvore.
Embaixo do nariz, está a boca.
Estou esperando por você embaixo da marquise.

Em baixo

Nesse caso, tem-se a preposição em (regida por um verbo ou nome) junto ao adjetivo baixo (por ser adjetivo, acompanha e caracteriza um substantivo). Como se trata de duas palavras, grafa-se separadamente.

Veja alguns exemplos:

Esta parede está decorada em baixo relevo.
Falarei em baixo tom de voz.
Pretendo investir em baixo risco.

Observa-se nas frases acima o uso do adjetivo “baixo” referindo-se e caracterizando os substantivos “relevo”, “tom” e “risco”, respectivamente.

Algumas dúvidas relacionadas

Embaixo x em cima

Embora o advérbio de lugar embaixo seja grafado junto, seu antônimo é representado por uma locução adverbial: em cima.

Veja alguns exemplos:

Os livros estão embaixo da mesa.
Os livros estão em cima da mesa.
Embaixo da escada, há uma porta.
Em cima da escada, há uma porta.

Embaixo x debaixo

Na verdade, essas duas expressões são advérbios de lugar e são sinônimas. Isso significa que é indiferente usar uma ou outra, visto que têm o mesmo significado.

Veja alguns exemplos:

Os livros estão embaixo da mesa.
Os livros estão debaixo da mesa.
Embaixo da escada, há uma porta.
Debaixo da escada, há uma porta.

Debaixo x de baixo

Aqui, a lógica é a mesma de embaixo e em baixo. A palavra debaixo é advérbio de lugar e grafada junto. De baixo é formado pelo adjetivo “baixo” precedido da preposição “de”, por isso, grafa-se separadamente.

Veja alguns exemplos como advérbio de lugar:

As chaves estavam debaixo da mesa.
Debaixo do tapete, há muita sujeira.

Veja alguns exemplos como preposição e adjetivo:

Nós falávamos de baixo custo empresarial.
Eles precisavam de baixo valor para a compra ser viável.

Como se escreve “assino embaixo”?

Essa é uma dúvida muito específica, porém muito comum. Nesse caso, a palavra embaixo é advérbio, isto é, indica o local em que seja assinado. Portanto, grafa-se junto.

Veja:

Eu assino embaixo tudo o que foi dito pelo líder.

Por Jairo Beraldo
Professor de Língua Portuguesa

BERALDO, Jairo. "Embaixo ou em baixo?"; Brasil Escola. Disponível em: <https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/embaixo-ou-baixo.htm> . Acesso em 19 de fevereiro de 2022.